Contaste-lhe que estás a escrever sobre ela e o pai dela?
Izključitev je dokončna, če je bil zadevni ponudnik o njej obveščen in jo neodvisni revizijski organ šteje za zakonito ali pa izključitev ne more več biti predmet revizijskega postopka.
Uma exclusão é definitiva se tiver sido notificada aos proponentes interessados e se tiver sido considerada legal por uma instância de recurso independente ou já não puder ser objeto de recurso.
Oče ni nikoli govoril o njej.
O meu pai nunca falava dela.
Naj ti povem nekaj o njej.
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre a Kimberly Joyce.
Kaj mi lahko poveste o njej?
O que me pode dizer sobre ele?
Ves dan mislim na hrano, ponoči pa vso noč sanjam o njej.
Tudo o que penso todos os dias é em comida e então sonho com isso toda a noite.
Kaj si ti misliš o njej?
E o que é que tu achas da menina Reed?
Kaj mi še lahko poveste o njej?
Que mais me pode dizer dela?
Sheeni sem povedal, da bom napisal knjigo o njej.
Eu disse Sheeni eu ia escrever um livro sobre ela.
Mislila sem, da bo izginila, če ne bom govorila o njej.
Achei que se não falasse nela, ela se esfumaria para vós.
Da mi nisi povedal o njej, je bila laž.
Mentiste-me quando não me contaste sobre ela.
Začenjam razmišljati o njej – njemu – temu.
PARA FORMATAR O DISCO RÍGIDO, INSIRA O DISCO DO SISTEMA
V spanju si govoril o njej.
Disse algumas coisas acerca dela enquanto dormia.
O njej razmišljam vsak dan, odkar sem jo izgubil.
Não houve um dia que não pensei nela.
Niti besedice nisem slišala o njej.
Não ouvi uma palavra sobre a Arya.
Dobra partija je, ampak kaj misliš o njej?
É um bom partido, mas o que pensas dela?
Pač pa o tem, zakaj želiš ti ves čas razpravljati o njej.
Quero saber por que parece estar sempre a querer falar dele.
Nekaj ti moram povedati o njej.
Preciso de te contar uma coisa sobre a Shado.
Mnogo let sem sanjala o njej, a tokrat je bila videti resnična.
Quero dizer, sonhei com ela estes anos todos, mas foi demasiado real.
Premišljevala sem o njej, ampak za tisto, kar se je zgodilo Charlott smo vsi enako krivi kot on.
Eu estou a pensar nela, mas o que aconteceu à Charlotte foi tanto culpa nossa como dele.
Noah nam je povedal vse o njej.
O Noah contou-nos tudo sobre ela.
Zakaj mi nisi povedal več o njej?
Porque não me falas mais sobre ela?
Včeraj sem vprašal, kaj čutiš o njej, in odlično si odgovoril.
Ontem perguntei-te o que sentias por ela e deste-me uma excelente resposta.
Nočem se več pogovarjati o njej. –Dobro.
Não quero falar mais dela. - Muito bem!
Še vedno ni sledu o njej.
Ainda não existe qualquer sinal da Abbott.
Kaj mi lahko poveš o njej?
O que me podes dizer dela?
Prosim, vsaj še eno stvar mi povej o njej.
Por favor, me conte mais alguma coisa sobre ela.
Te rešitve ne priporočamo, vendar vseeno posredujemo informacije o njej, da jo boste lahko uporabili, če tako želite.
É recomendável essa solução alternativa, mas essa informação é fornecida para que você possa implementar a solução com sua vontade.
Mojzes torej zapove sinovom Izraelovim, rekoč: To je dežela, ki si jo v dedino razdelite po žrebu in ki je o njej zapovedal GOSPOD, da bodi dana deveterim rodovom in polovici Manasejevega rodu so prejeli svojo dediščino.
13 E Moshe ordenou aos filhos de Yisrael, dizendo: Esta é a terra que vós herdareis por sorte, a qual ordenou dar às nove tribos, e à meia tribo:
V primeru spora je odločitev promotorja končna in o njej se ni mogoče dogovarjati ali pogajati.
Em caso de litígio, a decisão da Promotora é definitiva, não se admitindo qualquer recurso a esse respeito.
Iz tega zemljevida ameriške angleščine je razvidno, da o njej še veliko ne vemo.
Se este fosse o mapa de todas as palavras do inglês americano, não sabemos muito.
In to je dolgoročna vrsta odlašanja, ki je manj vidna in se o njej manj govori, kot o tisti bolj smešni, ki se pojavi pri zadevah z rokom.
E é este tipo de procrastinação de longa duração que é muito menos visível e menos falado do que o tipo mais divertido, de curta duração.
Smrt Anne Nicole Smith. Zgodba je zasenčila vse države razen Iraka in o njej se je poročalo 10-krat več kot o poročilu IPCC.
(Risos) Esta notícia eclipsou todos os países com exceção do Iraque, e teve uma cobertura 10 vezes maior do que o relatório do IPCC.
Mojzes torej zapove sinovom Izraelovim, rekoč: To je dežela, ki si jo v dedino razdelite po žrebu in ki je o njej zapovedal GOSPOD, da bodi dana deveterim rodovom in polovici rodu.
Moisés, pois, deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual o Senhor mandou que se desse s nove tribos e meia tribo;
In GOSPOD reče Samuelu: Glej, jaz storim stvar v Izraelu, da bo zvenelo v obeh ušesih vsakemu, kdor bo slišal o njej.
Então disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual fará tinir ambos os ouvidos a todo o que a ouvir.
Za stvar pa, ki sva o njej govorila ti in jaz, glej, GOSPOD je priča med teboj in med menoj vekomaj!
E quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o Senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
Pogubljenje in smrt pravita: Glas o njej smo čuli z ušesi svojimi.
O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.
Tedaj sem dejal o njej, ki je opešala vsled prešeštvovanja: Bodo li še zdaj prešeštvovali ž njo, in ona tudi?
Então disse eu da envelhecida em adultérios: Agora deveras se contaminarão com ela e ela com eles.
Tašča Simonova pa je ležala mrzlična, in precej mu povedo o njej.
A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
2.2159218788147s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É algo que não sabíamos acerca dela. 